中村屋　ニューヨーク公演

中村屋は、7月17日からニューヨークで公演スタート。歌舞伎をニューヨークで公演するのは２回目なのだそうですが、今回はなんと・・・

中村屋　ニューヨーク公演

中村屋は、7月17日からニューヨークで公演していた。
歌舞伎をニューヨークで公演するのは２回目だそうなのですが、
今回、中村勘三郎さんの挑戦として、英語を使った舞台を披露していました。

中村屋1

歌舞伎を英語でやるだけでも大変なのに、
英語で楽しませる事が出来なければならないプレッシャーがあるにも関わらず

あえて英語を取り入れたのは、観客と演技者が
ホールで一体になる為に必要なんだと
中村勘三郎さんは懸命に英語を覚えたんだそうです。男前！！

ネイティブな発音にも細かくチェックを入れ、
ホールも歌舞伎に合う距離感にするため、客席の部分も改造し、
妥協を許さない状態で臨んだようです。

中村屋ニューヨーク公演2

「日本語でも、この年になると頭が真っ白になることもあるのに
英語で真っ白になってしまったら、最悪ですよ。それがプレッシャーですね」
と勘三郎さんは言ってましたが、
そのコメントを聞くと、緊張感が伝わってきます。

中村屋ニューヨーク公演3
平成中村屋　公式ページ

「よっ！中村屋！！」なんて掛け声は当然ありませんでしたが、
中村勘三郎さんの英語に、会場は一気に和み、
ホールには笑い声が響いていました。

日本人が歌舞伎を見ても難しいのに
海外の人に魅せられる力と努力、本当に凄いと思います。

幕が下りるころ、客席はスタンディングオーベーションと共に
何度も繰り返すカーテンコールと大きな拍手が
興奮と満足度を物語っているようでした。

海外で中村屋が認められ、スタンディングオーベーションを受ける様子を
ニュース越しですが見たとき、鳥肌が立ちました。

中村屋、カッコイイです(*^-^*)
→ランキングを見る（ぽちっとお願いしますm(_ _)m ）

中村屋ニューヨーク公演4

翌日には、辛口で知られる
ニューヨーク・タイムス（新聞）の一面に歌舞伎の写真が載り、
エンターテイメントの真骨頂だ！！と絶賛していました。

日本人として、一度は歌舞伎を見に行かなくては・・・と
つい思ってしまいました(笑)

中村屋、次は
ブロードウェイを目指すようです！頑張って欲しいですね（＾＾！

▽中村屋　ニューヨーク公演のレビューをブログに書く

ブログのネタに使う場合は、以下のリンクソースをブログに貼るだけでOKです。
<a href="http://blog.manabiyahonpo.com/archives/category_event/post_590/">中村屋　ニューヨーク公演</a>

▽中村屋　ニューヨーク公演のキーワード

▽次の記事、前の記事

トランスフォーマー | 千の風になってドラマ

イベントコンサートカテゴリのRSS　 (Atom) (RSS 2.0)

POTLOG:新着記事

ペ・ヨンジュン入院 : 2011年01月14日: ヨン様こと、ペ・ヨンジュンさんがけいつい椎間板ヘルニアの悪化で、ソウル市内の病院に入院したそうです。
ばか面白い映像がこれでもかと味わえる総集編動画 : 2011年01月13日: 面白い動画や映像はあちこちにたくさんありますが、どうせなら一挙に見たい。という方も多いはず。そんなあなたに、おバカ...
ハイクオリティなスポーツ選手の写真 : 2011年01月13日: 私たちは普通、スポーツはテレビや動画で見ていますが、当然、像は動いてるわけで時間の中にある美しい一瞬は、見ているよ...
ひどく残念すぎて面白くなってくる写真 : 2011年01月12日: この感覚は新しいかも・・・残念な場面に出くわすと冷ややかなリアクションを取ってしまうのは普通。ですが、それがあまりに...
池上彰さんテレビ番組降板へ : 2011年01月12日: 池上彰さんがテレビ番組を降板するそうです。
マックブックをかっこ良くデザインしてるギークたち : 2011年01月12日: MacBookはまさに熱狂的と言えるギークな人たちからデザイナーなどクリエイティブな仕事をしている人たちから支持さ...
いろんなモノをかっぱらっていく動物の画像 : 2011年01月11日: 先日、ドリトスを万引きするカモメの動画をお届けしましたが、こっちの静止画でも負けじとさまざまな動物がかっぱらいまくっ...
ソウルのアカスリ汗蒸幕チムジルバンが気になる : 2011年01月11日: ソウルのアカスリ汗蒸幕チムジルバンが気になります。
なんかヒドイ状況になってしまっている人々の画像 : 2011年01月10日: 人生は山あり谷あり、いろんな事が起こるから楽しいのですが、それにしてもちょっとばかしヒドイ状況になってしまっている人...
ドリトスを万引きするカモメの動画 : 2011年01月10日: 万引きは犯罪です。ですが、万引きしたのがカモメだったら・・・そんな動画が海外でニュースになっていましたのでご紹介し...
ベッカムに第4子ヴィクトリアが妊娠 : 2011年01月10日: ベッカム夫妻が第4子を授かったと二人のスポークスマンがピープル誌に明かしたようです。
激しく何かが間違っている育児中の画像 : 2011年01月08日: 育児は時間も手間もかかりますし子どもが相手だけに、世界で一番難しい人間関係かもしれません。時にはノイローゼになった...
ミラクルなカタチをしてる何かに見える木々の画像 : 2011年01月08日: 夜歩いていると木が人に見えてビックリさせられる事がありますが、夜の中には本当に何かに見えてくる木々があるようです。 ...
バイクにまたがったありえない人々の画像 : 2011年01月07日: バイクは非常に便利で手軽な移動手段として世界中で愛されていますが、車が行けない場所でもスイスイ走れてしまう反面、乗員...
尾崎豊半生をドラマ化成宮寛貴が主演 : 2011年01月07日: 尾崎豊さんの半生をドラマ化され成宮寛貴さんが主演されるようです。
100本分がわずか3分ちょいで楽しめるおもしろ動画の特番 : 2011年01月05日: 新年、明けましておめでとうございます！本年もPOTLOGをよろしくお願いいたします^^ さて、2011年も5日目という...
映画相棒II 観客動員100万人 : 2011年01月05日: 映画相棒劇場版II 警視庁占拠！特命係の一番長い夜が公開10日間で早くも観客動員数100万人、興行収入10億円を突破したことが明らかになったようです。
2010年のおもしろ画像総集編 : 2010年12月29日: 今年も残り僅かとなりましたね。あなたにとって2010年はどんな年だったでしょうか？というある意味お決まりの前フリを全...
新型インフルエンザ患者急増 : 2010年12月29日: 新型インフルエンザの患者さんが急増しているそうです。
とことん被写体を追っかけているカメラマンの画像 : 2010年12月29日: デジカメが普及している今、誰でも写真は撮れるわけですが、そうなってくると人と違う被写体だったり、人が行かないような場...

新着記事

月別アーカイブ

サイト運営者情報

今日のキーワード

当サイトのRSS

カテゴリー

中村屋 ニューヨーク公演

中村屋 は、7月17日からニューヨークで公演スタート。歌舞伎をニューヨークで公演するのは２回目なのだそうですが、今回はなんと・・・